Nací en Londres en 1959 y fui educado en Canadá y el Reino Unido. Estudié Política en la Universidad de Warwick y mi primer trabajo fue de periodista para una cadena de periódicos locales en Inglaterra. Más tarde trabajé para Paragon Communications – una importante agencia de marketing en el centro de Londres.

Después de fundar una agencia de reprografía y presentaciones en Londres, The Colour Team, emigré a España en 1989 con mi esposa española. Inicialmente, y antes de trabajar como traductor para las dos universidades de Valencia, trabajé para un distribuidor de ordenadores en Valencia. También fui socio en RH Inmobiliaria – una inmobiliaria local.

He estado trabajando como traductor desde el 2001 y soy miembro asociado del ITI ( Institute of Translation and Interpreting nº 9743) del Reino Unido y subscrito a su código de conducta. Soy un miembro activo de la comunidad más grande de traductores en el mundo - Proz.

Vivo en las afueras de Lliria – a unos 25 kilómetros de Valencia con mi esposa, Lourdes,  y mis dos hijos. Mis aficiones incluyen montar en bici, andar, la fotografía y colaborar en la política local.

Haga clic aquí para contactar conmigo.

 

 

Optimizado para Microsoft Explorer