El factor de impacto
El factor o índice de impacto ayuda a los investigadores a decidir cuál es la mejor revista académica para publicar sus artículos. Las revistas con factores de impacto altos son aquellas que están citadas con más frecuencia, compradas por más bibliotecas, y leídas por más investigadores.
La gran mayoría de revistas con factores de impacto altos son publicadas en inglés. Por esta razón, la mayoría de los investigadores españoles traducen sus artículos al inglés.
A menudo los investigadores, grupos de investigación, programas de investigación y universidades son evaluados por el factor de impacto cumulativo de todas las revistas que han publicado sus artículos. Es una práctica muy común en Europa.
El factor de impacto está basado en un índice de citas que mide el número de citas hechas en artículos académicos. Los factores de impacto más importantes están publicados por la división científica (Science Division) de Thomson Reuters – una empresa de servicios de información ubicada en Nueva York y controlada por la familia canadiense Thomson.
El concepto de índice de citas fue propuesto por Eugene Garfield en 1955. Este concepto estaba basado en una idea de Vannevar Bush – uno de los científicos americanos más importantes de la segunda guerra mundial – en un artículo ‘As We May Think’ publicado en julio de 1945 en el Atlantic Monthly.
El Journal Citation Reports (JCR) fue publicado por primera vez por Thomson Reuters en 1975 cuando la empresa era conocida como el Institute for Scientific Information (ISI). El JCR incluye más de 8000 revistas de 227 disciplinas y 66 países. Contiene dos ediciones: una edición científica (Science Edition ) que incluye más de 6500 revistas; y una edición de ciencias sociales (Social Sciences Edition) que engloba más de 1900 revistas. Los análisis estadísticos empiezan en 1997.
La fórmula utilizada para calcular el impacto para revistas
durante un período de dos años es:
A = citas totales en 2010
B = citas del 2010 para artículos publicados en 2008-09 (esto
es un subconjunto de A)
C = número de artículos publicados en 2008-09
D = B/C = el factor de impacto de una revista del 2010
El factor del impacto varía entre las disciplinas y varía de año a año. Las revistas que publican muchos artículos de revisión tienden a tener unos factores de impacto más altos. Los artículos de revisión incluyen cualquier artículo que contenga más de 100 citas o cuyos títulos contengan las palabras review u overview.
Una buena traducción al inglés es una de las claves para que se acepte un artículo en una revista con un factor de impacto alto. Numerosos estudios han demostrado que la mala calidad de inglés es una de las razones más frecuentes para rechazar un artículo (Borges, 2001; Ehara and Takahashi, 2007; Stout, Rebele, Howard, 2006).
Incluso si la mala calidad del inglés no resultara en el rechazo inmediato del artículo, quizás influya en la manera en que el referee o el editor cualifique ese artículo. Un artículo bien escrito tiene más posibilidades de ser aceptado.
Optimizado para Microsoft Explorer